ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 34 ¸`¸g¤å

---

1. Gen4:23 ©Ô³Á<03929>¹ï¥L¨â­Ó©d¤l<0802>»¡<0559><8799>¡G¨È¤j<05711>¡B¬~©Ô<06741>¡AÅ¥<08085><8798>§ÚªºÁn­µ<06963>¡F©Ô³Á<03929>ªº©d¤l<0802>¡A²ÓÅ¥<0238><8685>§Úªº¸Ü»y<0565>¡G§§¦~¤H<0376>¶Ë§Ú<06482>¡A§Ú§â¥L±þ¤F<02026><8804>¡F¤Ö¦~¤H<03206>·l§Ú<02250>¡A§Ú§â¥L®`¤F¡i©Î§@§Ú±þ§§¤h«o¶Ë¦Û¤v¡A§Ú®`¥®µ£«o·l¥»¨­¡C¡j

2. Deut32:2 §Úªº±Ð°V<03948>­n²Oºv<06201><8799>¦p«B<04306><06201><8799>¡F§Úªº¨¥»y<0565>­nºw¸¨<05140><8799>¦pÅS<02919>¡A¦p²Ó«B<08164>­°¦b¹à¯ó<01877>¤W¡A¦p¥ÌÀM<07241>­°¦bµæ½­<06212>¤¤¡C

3. Deut33:9 ¥L½×¦Û¤vªº¤÷<01>¥À<0517>»¡<0559><8802>¡G§Ú¥¼´¿¬Ý¨£<07200><8804>¡F¥L¤]¤£©Ó»{<05234><8689>§Ì¥S<0251>¡A¤]¤£»{ÃÑ<03045><8804>¦Û¤vªº¨à¤k<01121>¡C³o¬O¦]§Q¥¼¤H¿í¦æ<08104><8804>§Aªº¸Ü<0565>¡AÂÔ¦u<05341><8799>§Aªº¬ù<01285>¡C

4. 2Sam22:31 ¦Ü©ó¯«<0410>¡A¥Lªº¹D<01870>¬O§¹¥þªº<08549>¡F­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<0565>¬O·Ò²bªº<06884><8803>¡C¤Z§ë¾a<02620><8802>¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP<04043>¡C

5. Ps12:6 ­C©MµØ<03068>ªº¨¥»y<0565>¬O¯Â²b<02889>ªº¨¥»y<0565>¡A¦p¦P»È¤l<03701>¦bªd<0776>Äl<05948>¤¤·Ò<06884><8803><02212><8794>¹L¤C¦¸<07659>¡C

6. Ps17:6 ¯«<0430>°Ú¡A§Ú´¿¨D§i<07121><8804>§A¡A¦]¬°§A¥²À³¤¹<06030><8799>§Ú¡F¨D§A¦V§Ú°¼<05186><8685>¦Õ<0241>¡AÅ¥<08085><8798>§Úªº¨¥»y<0565>¡C

7. Ps18:30 ¦Ü©ó¯«<0410>¡A¥Lªº¹D<01870>¬O§¹¥þ<08549>ªº¡F­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<0565>¬O·Ò²b<06884><8803>ªº¡C¤Z§ë¾a<02620><8802>¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP<04043>¡C

8. Ps105:19 ­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<0565>¸Õ·Ò<06884><8804>¥L¡Aª½µ¥¨ì<06256>¥L©Ò»¡ªº<01697>À³Åç¤F<0935><8800>¡C

9. Ps119:11 §Ú±N§Aªº¸Ü<0565>ÂÃ<06845><8804>¦b¤ß<03820>¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o<02398><8799>§A¡C

10. Ps119:38 §A¦V·q¬È<03374>§Aªº¤H©ÒÀ³³\ªº¸Ü<0565>¡A¨D§A¦V¹²¤H<05650>°í©w<06965><8685>¡I

11. Ps119:41 ­C©MµØ<03068>°Ú¡AÄ@§A·Ó§Aªº¸Ü<0565>¡A¨Ï§Aªº·O·R<02617>¡A´N¬O§Aªº±Ï®¦<08668>¡AÁ{¨ì<0935><8799>§Ú¨­¤W¡A

12. Ps119:50 ³o¸Ü<0565>±N§Ú±Ï¬¡¤F<02421><8765>¡F§Ú¦b±wÃø<06040>¤¤¡A¦]¦¹±o¦w¼¢<05165>¡C

13. Ps119:58 §Ú¤@¤ß<03820>¨D¹L<02470><8765>§Aªº®¦<06440>¡FÄ@§A·Ó§Aªº¸Ü<0565>¼¦¼§<02603><8798>§Ú¡I

14. Ps119:67 §Ú¥¼¨ü­W<06031><8799>¥H¥ý¨«°g¤F¸ô<07683><8802>¡A²{¦b«o¿í¦u<08104><8804>§Aªº¸Ü<0565>¡C

15. Ps119:76 ¨D§A·ÓµÛÀ³³\¹²¤H<05650>ªº¸Ü<0565>¡A¥H·O·R<02617>¦w¼¢<05162><8763>§Ú¡C

16. Ps119:82 §Ú¦]¬ß±æ§AªºÀ³³\<0565>²´·ú<05869>¥¢©ú<03615><8804>¡A»¡<0559><8800>¡G§A¦ó®É¦w¼¢<05162><8762>§Ú¡H

17. Ps119:103 §Aªº¨¥»y<0565>¦b§Ú¤W½£<02441>¦óµ¥¥Ì¬ü<04452><8738>¡A¦b§Ú¤f¤¤<06310>¤ñ»e<01706>§ó²¢¡I

18. Ps119:116 ¨D§A·Ó§Aªº¸Ü<0565>§ß«ù<05564><8798>§Ú¡A¨Ï§Ú¦s¬¡<02421><8799>¡A¤]¤£¥s§Ú¦]¥¢±æ<07664>¦Ó®`²Û<0954><8686>¡C

19. Ps119:123 §Ú¦]¬ß±æ§Aªº±Ï®¦<03444>©M§A¤½¸q<06664>ªº¸Ü<0565>²´·ú<05869>¥¢©ú<03615><8804>¡C

20. Ps119:133 ¨D§A¥Î§Aªº¸Ü<0565>¨Ï§Ú¸}¨B<06471>í·í<03559><8685>¡A¤£³\¬Æ»ò¸oÄ^<0205>ÁÒ¨î<07980><8686>§Ú¡C

21. Ps119:140 §Aªº¸Ü<0565>·¥¨ä<03966>ºë·Ò<06884><8803>¡A©Ò¥H§Aªº¹²¤H<05650>³ß·R<0157><8804>¡C

22. Ps119:148 §Ú¶X©]§ó<0821>¥¼<06923><8765>´«±N²´<05869>¸C¶}¡A¬°­n«ä·Q<07878><8800>§Aªº¸Ü»y<0565>¡C

23. Ps119:154 ¨D§A¬°§Ú¿ë©}<07378><8798><07379>¡A±ÏÅ«<01350><8798>§Ú¡A·Ó§Aªº¸Ü<0565>±N§Ú±Ï¬¡<02421><8761>¡C

24. Ps119:158 §Ú¬Ý¨£<07200><8804>¦l´c<0898><8802>ªº¤H´N¬Æ¼¨´c<06962><8709>¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¿í¦u<08104><8804>§Aªº¸Ü<0565>¡C

25. Ps119:162 §Ú³ß·R<07797><8801>§Aªº¸Ü<0565>¡A¦n¹³¤H±o¤F<04672><8802>³\¦h<07227>¾Ûª«<07998>¡C

26. Ps119:170 Ä@§ÚªºÀµ¨D<08467>¹F¨ì<0935><8799>§A­±«e<06440>¡A·Ó§Aªº¸Ü<0565>·f±Ï<05337><8685>§Ú¡C

27. Ps119:172 Ä@§Úªº¦ÞÀY<03956>ºq°Û<06030><8799>§Aªº¸Ü<0565>¡A¦]§A¤@¤Áªº©R¥O<04687>ºÉ³£¤½¸q<06664>¡C

28. Ps138:2 §Ú­n¦V§Aªº¸t<06944>·µ<01964>¤U«ô<07812><8691>¡A¬°§Aªº·O·R<02617>©M¸Û¹ê<0571>ºÙÆg<03034><8686>§Aªº¦W<08034>¡F¦]§A¨Ï§Aªº¸Ü<0565>Å㬰¤j<01431><8689>¡A¹L©ó§A©ÒÀ³³\ªº¡]©ÎĶ¡G¶W¥G§Aªº¦WÁn<08034>¡^¡C

29. Ps147:15 ¥Lµo<07971><8802>©R<0565>¦b¦a<0776>¡F¥Lªº¸Ü<01697>¹{¦æ<07323><8799>³Ì§Ö<04120>¡C

30. Prov30:5 ¯«<0433>ªº¨¥»y<0565>¥y¥y³£¬O<03605>·Ò²bªº<06884><8803>¡F§ë¾a<02620><8802>¥Lªº<09002>¡A¥L<01931>«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP<04043>¡C

31. Is5:24 {<09001>}{<03651>}¤õ­]<0784>«ç¼Ë§]·À<09003><0398><8800>¸HÖÅ<07179>¡A°®¯ó<02842>«ç¼Ë¸¨¦b<07503><8799>¤õ¿V<03956><03852>¤§¤¤¡A·Ó¼Ë¡A¥L­Ìªº®Ú<08328>¥²¹³¦´ª«<09003><04716>¡A¥L­Ìªºªá<06525>¥²¹³<01961>¦Ç¹Ð<080>­¸ÄË<05927><8799>¡F¦]¬°<03588>¥L­Ì¹½±ó<03988><8804>{<0853>}¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>ªº°V»£<08451>¡A{<0853>}ÂƵø<05006><8765>¥H¦â¦C<03478>¸tªÌ<06918>ªº¨¥»y<0565>¡C

32. Is29:4 §A¥²±Ñ¸¨<08213><8804>¡A±q¦a¤¤<04480><0776>»¡¸Ü<01696><8762>¡F§Aªº¨¥»y<0565>¥²·L²Ó<07817><8735>¥X©ó¹Ð®J<04480><06083>¡C§AªºÁn­µ<06963>¥²<01961>¹³¨º¥æ°­ªÌ<09003><0178>ªºÁn­µ¥X©ó¦a<04480><0776>¡F§Aªº¨¥»y<0565>§C§C·L·L<06850><8770>¥X©ó¹Ð®J<04480><06083>¡C

33. Is32:9 ¦w¶hªº<07600>°ü¤k<0802>°Ú¡A°_¨Ó<06965><8798>Å¥<08085><8798>§ÚªºÁn­µ<06963>¡IµL¼{ªº<0982><8802>¤k¤l<01323>°Ú¡A°¼¦Õ<0238><8685>Å¥§Úªº¨¥»y<0565>¡I

34. Lam2:17 ­C©MµØ<03068>¦¨´N¤F<06213><8804>¥L©Ò<0834>©wªº<02161><8804>¡AÀ³Åç¤F<01214><8765>¥L¥j<06924>®É<04480><03117>©Ò<0834>©R©wªº<06680><8765>{<0565>}¡C¥L¶ÉÂФF<02040><8804>¡A¨Ã¤£<03808>ÅU±¤<02550><8804>¡A¨Ï§Aªº¤³¼Ä<0341><8802>¦V§A<05921>¸ØÄ£<08055><8762>¡F¨Ï§A¼Ä¤H<06862>ªº¨¤<07161>¤]³Q°ªÁ|<07311><8689>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ